24.03.2026 - TenneT informiert
24.03.2026 - Inselverstecken
24.03.2026 - Kluntje startet Donnerstag
21.03.2026 - Elkes Schmuckstübchen ab 24. März 2026
21.03.2026 - Heute: JHV Gode Tied
19.03.2026 - Rundschreiben der Gemeinde
19.03.2026 - Reporter-AG: Aktuelles Interview
19.03.2026 - Kleine Freiheit wieder da
19.03.2026 - Post am Freitag zu
19.03.2026 - Osterfeuer am 4. April
19.03.2026 - JHV Heimatverein
19.03.2026 - Gäste gg. Insulaner am 4. April
18.03.2026 - Müllsammelaktion
18.03.2026 - Boßelsaison zu Ende
17.03.2026 - Neues Seevermessungsschiff
17.03.2026 - Saisonstart: SchirmSeaBar
17.03.2026 - Saisonstart: St. Nikolaus
16.03.2026 - Saisonstart: Nationalpark-Haus
16.03.2026 - Konfirmation 2026
16.03.2026 - Neustart: „Zum Steuerrad"
16.03.2026 - Dienstag: Inselreinigung
15.03.2026 - Saisonstart im Kinderspöölhus
15.03.2026 - Roter Kloot vermisst
14.03.2026 - Ab Sonntag wieder Verhungernix
13.03.2026 - CDU nominiert Kommunalwahl-Kanditaten
17.01.2011
Fundsache
Where the streets have no name
gefunden im Norderney-Blog von Hans Vollmer:
"Norderney – Baltrum
Norderney hat seinen Charme, zwar eine Insel, aber man braucht auf nichts zu verzichten. Der Einzelhandel ist so gut sortiert, daß die näher gelegenen Orte auf dem Festland nicht mithalten können – viele Festländer kommen zum Einkaufen auf die Insel. Die Infrastruktur und das kulturelles Angebot können mit einer Stadt mithalten. Ein wenig anders sieht es beim östlichen Nachbarn Baltrum aus. Wer dorthin fährt sucht das Besondere – keine Autos, nur Pferde, Strand und Meer. Bei allen Baltrumer Adressen fehlt etwas, die Straße, auf Baltrum gibt es nur Hausnummer. Das Lied von U2 - where the streets have no name – scheint wie für Baltrum gemacht.
Deutscher Text:
Ich will einfach nur weg und mich irgendwo verstecken. Ich möchte all die Mauern, die sich in mir selbst befinden, niederreissen,und da ankommen, wo die Strassen keinen Namen mehr haben.
Ich möchte das Sonnenlicht auf meinem Gesicht spüren, Sehen, wie die Staubwolken verschwinden, als wären sie nie dagewesen. Ich möchte Schutz suchen vor dem giftigen Regen, da, wo die Strassen keinen Namen mehr haben.
Wo die Strassen keinen Namen haben, da werden wir unsere unsterbliche Liebe wieder entfachen. Und wenn ich dorthin gehe, dann nehme ich dich mit, mehr kann ich nicht tun.
Die Stadt ist wie eine Flut, die unsere Liebe rosten läßt. Wir sind vom Wind ganz durcheinander gewirbelt, und trampeln im Staub herum. Ich werde dir einen Platz zeigen, irgendwo am Ende der Welt, wo die Strassen keine Namen mehr haben.
Wo die Strassen keinen Namen haben, da werden wir unsere unsterbliche Liebe wieder entfachen. Und wenn ich dorthin gehe, dann nehme ich dich mit, mehr kann ich nicht tun."
Sic!
Isset nich schön?
Danke!
Link
->
Norderney Blog
Autor: Sabine Hinrichs
Quelle: Hans Vollmer @ Norderney Blog
Baltrum-Online.de ist ein werbefreies und unabhängiges Angebot. Wir berichten ehrenamtlich und frei über die Insel Baltrum und stehen in keinerlei Verbindung zur Gemeinde Baltrum.
Weitere News
24.3.2026
TenneT informiert
Heute und morgen ist TenneT im Dorf...
24.3.2026
Inselverstecken
Kreativer Zeitvertreib. Die Inselkinder haben jetzt Ferien....
24.3.2026
Kluntje startet Donnerstag
Jetzt geht es los! ... freuen sich Gamze Nannen und ihr Team auf die Wiedereröffnung von Café Kluntj...
21.3.2026
Elkes Schmuckstübchen ab 24. März 2026
Stückchen Insel zum Mitnehmen...
21.3.2026
Heute: JHV Gode Tied
Sonnabend, 21. März um 15 Uhr im Hotel Lottmann...
19.3.2026
Rundschreiben der Gemeinde
Öffnungszeiten, Osterfeuer, Ruhezeiten, Anleinpflicht...
19.3.2026
Reporter-AG: Aktuelles Interview
Inselschulen-Interview mit Sabine Hinrichs...
19.3.2026
Kleine Freiheit wieder da
Die Kleine Freiheit mit neuem Team täglich ab 17 Uhr außer mittwochs...
19.3.2026
Post am Freitag zu
Dafür Montag auf...
19.3.2026
Osterfeuer am 4. April
Volles Programm am Nachmittag...
19.3.2026
JHV Heimatverein
Am 18.03. fand im Museum Altes Zollhaus die Jahreshauptversammlung des Heimatvereins statt. Die Bete...
19.3.2026
Gäste gg. Insulaner am 4. April
Traditionelles Fußballspiel Ostersamstag um 14.15 Uhr...
18.3.2026
Müllsammelaktion
Inselschule Baltrum macht mit bei Klar Schiff für die Insel...
18.3.2026
Boßelsaison zu Ende
Baltrumer Wintersport gipfelt im traditionellen Grünkohlessen...
17.3.2026
Neues Seevermessungsschiff
NLWKN: Innovative Technik für fordernde Aufgaben: MS Memmert...
17.3.2026
Saisonstart: SchirmSeaBar
Wieder täglich geöffnet, Champions League Abende...
17.3.2026
Saisonstart: St. Nikolaus
Gottesdienstbetrieb in St. Nikolaus startet am 28. März 2026...
16.3.2026
Saisonstart: Nationalpark-Haus
Ab Dienstag, 17.3.2026, wieder im Saisonmodus...
16.3.2026
Konfirmation 2026
Vanessa Klünder und Jonas Wach sind am Sonntag Laetare, dem 15. März 2026, in der evangelischen Kirc...
16.3.2026
Neustart: „Zum Steuerrad"
Am Freitag, dem 20. März 2026 um 12 Uhr mittags öffnet das neue Restaurant im SindBad seine Pforten:...
16.3.2026
Dienstag: Inselreinigung
Klar Schiff! Treffpunkt Mehrzweckhalle um 9.30 Uhr...
15.3.2026
Saisonstart im Kinderspöölhus
Onnos Kinderspöölhus startet am Montag in die neue Saison. Alle kleinen Insulaner und Gästekinder si...
15.3.2026
Roter Kloot vermisst
Die Baltrumer Boßlerinnen vermissen eine rote Boßelkugel, die auf Höhe BK-Heim abhanden gekommen ist...
14.3.2026
Ab Sonntag wieder Verhungernix
Saisonstart am 15. März 2026 um 11 Uhr...
13.3.2026
CDU nominiert Kommunalwahl-Kanditaten
Der CDU-Gemeindeverband Baltrum hat Kandidatinnen und Kandidaten für die Kommunalwahl nominiert....
Inselrundgang
