19.02.2025 - Fahrplanänderung!
19.02.2025 - Der Schornsteinfeger kommt
19.02.2025 - Schnupper-Boßeln zur Insel-Auszeit
18.02.2025 - Schöner Schnee, ade!
14.02.2025 - Nachruf: Margret Wulfmeyer †
13.02.2025 - Schnee auf Baltrum
10.02.2025 - Augenzeugenbericht 1825
10.02.2025 - Februarflut 1825
09.02.2025 - Forderungen an künftige Meerespolitik
08.02.2025 - Windchill-ig auf Baltrum
04.02.2025 - Dolce wieder geöffnet ab 5. Februar
02.02.2025 - BaltrumMed ab Montag, 3. Februar
02.02.2025 - Pferdestärken entspannen
31.01.2025 - Sealords hat wieder auf
28.01.2025 - Klassenfahrt!
28.01.2025 - Zeugnisferien!
26.01.2025 - Taucher unner sück
25.01.2025 - Kochbücher!
23.01.2025 - Theater!
21.01.2025 - Erfolge beim Vogelschutz
17.01.2025 - Jahrhundertliebe
16.01.2025 - Sonnabend wieder Fußball im Sturmeck
15.01.2025 - Monitoring von Zugvögeln
15.01.2025 - Gode Tied lädt zum Bingo
14.01.2025 - Inselmarkt: Renovierung
17.01.2011
Fundsache
Where the streets have no name
gefunden im Norderney-Blog von Hans Vollmer:
"Norderney – Baltrum
Norderney hat seinen Charme, zwar eine Insel, aber man braucht auf nichts zu verzichten. Der Einzelhandel ist so gut sortiert, daß die näher gelegenen Orte auf dem Festland nicht mithalten können – viele Festländer kommen zum Einkaufen auf die Insel. Die Infrastruktur und das kulturelles Angebot können mit einer Stadt mithalten. Ein wenig anders sieht es beim östlichen Nachbarn Baltrum aus. Wer dorthin fährt sucht das Besondere – keine Autos, nur Pferde, Strand und Meer. Bei allen Baltrumer Adressen fehlt etwas, die Straße, auf Baltrum gibt es nur Hausnummer. Das Lied von U2 - where the streets have no name – scheint wie für Baltrum gemacht.
Deutscher Text:
Ich will einfach nur weg und mich irgendwo verstecken. Ich möchte all die Mauern, die sich in mir selbst befinden, niederreissen,und da ankommen, wo die Strassen keinen Namen mehr haben.
Ich möchte das Sonnenlicht auf meinem Gesicht spüren, Sehen, wie die Staubwolken verschwinden, als wären sie nie dagewesen. Ich möchte Schutz suchen vor dem giftigen Regen, da, wo die Strassen keinen Namen mehr haben.
Wo die Strassen keinen Namen haben, da werden wir unsere unsterbliche Liebe wieder entfachen. Und wenn ich dorthin gehe, dann nehme ich dich mit, mehr kann ich nicht tun.
Die Stadt ist wie eine Flut, die unsere Liebe rosten läßt. Wir sind vom Wind ganz durcheinander gewirbelt, und trampeln im Staub herum. Ich werde dir einen Platz zeigen, irgendwo am Ende der Welt, wo die Strassen keine Namen mehr haben.
Wo die Strassen keinen Namen haben, da werden wir unsere unsterbliche Liebe wieder entfachen. Und wenn ich dorthin gehe, dann nehme ich dich mit, mehr kann ich nicht tun."
Sic!
Isset nich schön?
Danke!
Link
->
Norderney Blog
Autor: Sabine Hinrichs
Quelle: Hans Vollmer @ Norderney Blog
Baltrum-Online.de ist ein werbefreies und unabhängiges Angebot. Wir berichten ehrenamtlich und frei über die Insel Baltrum und stehen in keinerlei Verbindung zur Gemeinde Baltrum.
Weitere News
19.2.2025
Fahrplanänderung!
Abfahrt vorverlegt: 16:30 Uhr statt 17:00 Uhr ab Neßmersiel ...
19.2.2025
Der Schornsteinfeger kommt
vom 24. Februar bis 6. März auf die Insel...
19.2.2025
Schnupper-Boßeln zur Insel-Auszeit
Ostfrieslands Wintersport Nr.1 zum Kennenlernen mit dem Herren-Team vom KSV-Baltrum....
18.2.2025
Schöner Schnee, ade!
Snowtime passé – von Peter Puls...
14.2.2025
Nachruf: Margret Wulfmeyer †
Von Sebastian D. Lübben, Sonnenhütte...
13.2.2025
Schnee auf Baltrum
Am Mittwochmorgen wachte Baltrum eingehüllt in eine dünne Schneedecke auf, die sich den ganzen Tag...
10.2.2025
Augenzeugenbericht 1825
Februarflut von 1825 verwüstete Baltrum...
10.2.2025
Februarflut 1825
Vor 200 Jahren zerriss die Schreckliche Sturmflut die Insel Baltrum...
9.2.2025
Forderungen an künftige Meerespolitik
Was fordern die unterschiedlichen Interessensgruppen von einer neuen Bundesregierung?...
8.2.2025
Windchill-ig auf Baltrum
Kalte Temperaturen knapp über dem Gefrierpunkt und frischer Wind aus Osten sorgten in den...
4.2.2025
Dolce wieder geöffnet ab 5. Februar
Neues aus dem Dolce: „Ciao Ragazzi,ab Mittwoch ist das Dolce wieder geöffnet! Wir freu...
2.2.2025
BaltrumMed ab Montag, 3. Februar
Ganzjähriges Therapieangebot startet morgen um 8 Uhr via Haupteingang Sindbad...
2.2.2025
Pferdestärken entspannen
Wochenende! Von Peter Puls...
31.1.2025
Sealords hat wieder auf
Das Restaurant Sealords öffnet heute wieder, am Freitag, dem 31. Januar 2025....
28.1.2025
Klassenfahrt!
Inselschule unterwegs in Bremen – von den Inselschüler*innen...
28.1.2025
Zeugnisferien!
Mittendrin Fisch macht auf von Donnerstag bis Dienstag...
26.1.2025
Taucher unner sück
Vögel zum Sonntag ...
25.1.2025
Kochbücher!
Auslösung einer Kochbuchsammlung...
23.1.2025
Theater!
Inselbühne auf Theaterfahrt...
21.1.2025
Erfolge beim Vogelschutz
... auch dank ehrenamtlicher Meldungen | Brutvogel-Monitoring...
17.1.2025
Jahrhundertliebe
Hallo Niedersachsen: Heute, Freitag ab 19.30 und Sonnabend ab 11 Uhr...
16.1.2025
Sonnabend wieder Fußball im Sturmeck
Am 18. Januar 2025 ab 15:30 Uhr gemeinsames Fußballschauen...
15.1.2025
Monitoring von Zugvögeln
Neue Technologien im FLYWAY-Projekt...
15.1.2025
Gode Tied lädt zum Bingo
Bingo-Nachmittag am 22. Januar im Café Tant‘ Dora um 15 Uhr...
14.1.2025
Inselmarkt: Renovierung
Umbaumaßnahmen ab Mitte Januar...
Inselrundgang
