
13.06.2026 - Generalversammlung Konsumgenossenschaft
10.06.2026 - Wildnis-Touren im Nationalpark
10.06.2026 - Seifesieden bei den Inselalpakas
10.06.2026 - Gemeinde sucht Schwimmmeister*in
10.06.2026 - Ehrenamt auf Baltrum: Inselmobil
10.06.2026 - Heute: Auf hoher See!
09.06.2026 - Dienstag ist Shanty-Konzert!
09.06.2026 - Schulausschuss tagt am 16. Juni
08.06.2026 - Großer Inselabend am 19. Juni
08.06.2026 - Eiländer am Strand
07.06.2026 - Stammgäste II.
07.06.2026 - French Open in der SchirmSeaBar
06.06.2026 - Eiländer am Sonnabend bei Pipos‘
06.06.2026 - Viel Besuch bei der Inselschule
05.06.2026 - Uschis Achtziger Party
04.06.2026 - Buch-Idee
04.06.2026 - Museumsfest im Alten Zollhaus
03.06.2026 - Am Freitag ist Flohmarkt
03.06.2026 - Fleitjes übergeben Spenden
03.06.2026 - NTB-Förderverein feiert 30-jähriges Jubiläum
03.06.2026 - Grandiose Premiere: Tjark.
02.06.2026 - Natur Natur sein lassen
02.06.2026 - Heute: Beckenbodengymnastik!
02.06.2026 - NLWKN: Generalplan Küstenschutz
02.06.2026 - NLWKN-Jahresbericht 2025
01.03.2024
Reif für die Insel
Reif für die Insel
Reif für die Insel, gesagt, getan,
auf nach Baltrum mit der Bahn,
bei den Ostfriesen in der Nordsee gelegen,
a kloane Insel mit kurzen Wegen.
Autofrei, nur a paar Radler fahrn rum,
6,5 Quadratkilometer rundumadum.
Ois, was des Schiff bringt, werd geladen
auf von Friesenrössern gezogene Wagen,
ob Zement, Biertragl, Möbel oder Bretter,
jedn Dog, ob bei Sturm, Sonna oder Schietwetter!
Von Haus zu Haus deans täglich trabn
und hoin Abfall, was d'Leit ois so habn,
ob Plastik, Bauschutt, Sperrmüll, Papier,
des Schiff fahrts aufs Festland, weg von hier,
do hi, wo a Windradl nebam andern steht,
weil do herobn oiwei a Brise weht.
Reif für die Insel, bist dort, merkst du's erst,
wennst vom Wind gscheit durchblosn werst!
Die Lippen ganz salzig, Sand im G'sicht,
die Sonne grad durch die Wolken bricht,
sich spiegelt im Meer, golden gmoid wia mi'm Pinsel,
ja, wir warn echt reif für die Insel!
Hinter den Dünen leuchtet es grün,
weil Moos und Geflecht den Sand überziehn,
von lind- bis giftgrün, verschiedenes Grau,
de Wolkn hat's verwaaht, da Himmi is blau.
Reif für die Insel, des konn ma so sogn,
wenn oan de Füaß durch den Nationalpark trogn,
windgepeitschte Büsche, niedere Birken,
Wattenmeer -Reif für die Insel, i brauch jetz nix mehr!
A kloana Woid taucht auf, de Kiefern darupft,
vor sein Bau a Kaninchen rumhupft,
Sanddornbüsche, übersät mit Knospn,
a Dünendurchgang zum Meer, da Wind blost von Ostn!
Inzwischen is Ebbe, kloane Inseln san entstandn,
de Möven und Austernfischer nutzn's zum Landn,
wartn auf Muscheln, die de Strömung mitbringt,
bevor bei Flut de Sandbank wieda in Meer versinkt.
Auf den Wellenbrechern sitzn Gänse und Eiderenten,
weil's a Krabbe dawischn könntn,
und oamoi hama an Seehund gsehgn,
der is zum Ausruhn im Sand rum glegn.
Da Horizont is jetz in rosa und lila getaucht,
Reif für die Insel, wir hams gebraucht!
Da Wind hat derweil aufgefrischt,
die Wellen rauschn, de Luft is voi Gischt,
des geh' gegan Wind strengt oan scho o,
Fit für die Insel ! werdn i und mei Mo!
Unser Wohndomizil kimmt langsam näher,
mia gfrein uns scho auf an Pharisäer,
des is a Kaffee mit Rum und Schlograhm obn drauf,
der baut oan nach der Strandwanderung wieder auf!
Brilln putzn, Sand wegwaschn aus'm G'sicht,
da Himmi is suibern, da Omd obricht,
des Licht blinkt vom Leuchtturm von Norderney,
am Horizont fahrn Krabbenkutter vorbei,
über uns a Sternahimmi, so rein und so klar,
"Sein" auf der Insel, oafach wunderbar!
Oans woit i no sogn: wurscht woiche Uhrzeit, do griaßt ma mit "Moin"!!
Pfüat die, Insel Baltrum, uns hat's im Winter gfoin!
Christa Schliederer
Februar 2024
(Hans und Christa Schliederer aus Garmisch Partenkirchen waren im Winter sechs Wochen auf der schönen Insel Baltrum und hoffen, dass das Gedicht im Dialakt verstanden wird!)
Autor: Sabine Hinrichs
Foto: Sabine Hinrichs
Quelle: Christa Schliederer
Baltrum-Online.de ist ein werbefreies und unabhängiges Angebot. Wir berichten ehrenamtlich und frei über die Insel Baltrum und stehen in keinerlei Verbindung zur Gemeinde Baltrum.
Weitere Artikel zu verwandten Themen:
22.10.2025 - Baumhäuschen im Birkenwäldchen
10.08.2025 - Voller Mond
10.06.2025 - Pfingst-Rosse
15.04.2025 - PS-Plausch
07.04.2025 - Einzigartiges Baltrum
04.04.2025 - PS relaxen
02.02.2025 - Pferdestärken entspannen
11.01.2025 - Sonnetanken
19.12.2024 - Ho-Ho-Hoooo!
18.12.2024 - Bestens bedacht
15.12.2024 - Attention, please!
07.10.2024 - Rosengarten-Paradies
28.09.2024 - Buntes Highlight
02.09.2024 - Auf los gehts los
30.08.2024 - Ostbiotope
11.08.2024 - Hervorragend
02.08.2024 - Kühles Birkenwäldchen
24.07.2024 - Deichlandung
15.07.2024 - Inselflieder
11.07.2024 - Kunst am Bau
08.07.2024 - Trio Veredelung
27.06.2024 - Augenweide Pferdeweide
24.06.2024 - Voll der Mond
16.06.2024 - Watt fried- und kraftvoll
Weitere News
13.6.2026
Generalversammlung Konsumgenossenschaft
Einladung zu der am Montag, dem 29. Juni 2026, um 20.30 Uhr im Strandhotel Baltrum (Seminarraum...
10.6.2026
Wildnis-Touren im Nationalpark
Mit den Ranger*innen im Nationalpark: Geführte Wildnis-Touren...
10.6.2026
Seifesieden bei den Inselalpakas
Tagesworkshop Seifesieden am 13. Juni – Plätze frei...
10.6.2026
Gemeinde sucht Schwimmmeister*in
Stellen für zwei Fachangestellte für Bäderbetriebe für das SindBad auf Baltrum...
10.6.2026
Ehrenamt auf Baltrum: Inselmobil
Bürgermeister Harm Olchers dankt Fahrerin und Fahrern...
10.6.2026
Heute: Auf hoher See!
Die Inselbühne Baltrum spielt am Mittwoch, dem 10. Juni 2026, um 20.30 Uhr im Haus des Gastes ...
9.6.2026
Dienstag ist Shanty-Konzert!
9. Juni 2026, um 20.30 Uhr im Haus des Gastes...
9.6.2026
Schulausschuss tagt am 16. Juni
Dienstag, 16.6.2026 um 16 Uhr im Rathaus...
8.6.2026
Großer Inselabend am 19. Juni
um 20 Uhr (!) im Haus des Gastes/in der Turnhalle...
8.6.2026
Eiländer am Strand
Strandrock und Inselreggae bei Pipo...
7.6.2026
Stammgäste II.
Stammplätze für Baltrum bunte und singende Vogelwelt...
7.6.2026
French Open in der SchirmSeaBar
Sonntag ab 15 Uhr...
6.6.2026
Eiländer am Sonnabend bei Pipos‘
Am 6. Juni 2026 um 20 Uhr bei Pipos Surfbude...
6.6.2026
Viel Besuch bei der Inselschule
Selten haben die Gäste auf Baltrum Gelegenheit, die Inselschule einmal von innen zu sehen – ei...
5.6.2026
Uschis Achtziger Party
HEUTE: 80er Party in Uschis StrandbarAm heutigen Freitag, dem 5. Juni, findet in Uschis Strandba...
4.6.2026
Buch-Idee
Kurze Geschichten von Baltrum mit Lachmöwe...
4.6.2026
Museumsfest im Alten Zollhaus
mit Ostfriesischer Teetafel...
3.6.2026
Am Freitag ist Flohmarkt
5. Juni von 15 bis 17 Uhr an der Inselschule Baltrum...
3.6.2026
Fleitjes übergeben Spenden
Mit Zins und Zinseszins... De Fleitjes haben im vergangenen Jahr beim Offenen Adventstürchen Geld...
3.6.2026
NTB-Förderverein feiert 30-jähriges Jubiläum
Baltrum-Konzept fürs Ehrenamt ...
3.6.2026
Grandiose Premiere: Tjark.
Standing Ovations für die Inselbühne Baltrum Am vergangenen Mittwoch feierte die Inselbühne B...
2.6.2026
Natur Natur sein lassen
Küken haben Eltern!...
2.6.2026
Heute: Beckenbodengymnastik!
Songkabarett mit Martin Herrmann. Dienstag, 2. Juni 2026 um 20.30 Uhr im Spielhaus....
2.6.2026
NLWKN: Generalplan Küstenschutz
Strategie und Generalplanung für den Küstenschutz...
2.6.2026
NLWKN-Jahresbericht 2025
Zentrale Rolle des NLWKN beim Kampf gegen die Klimakrise...





